Is the claim time-barred?

Three years from the end of the year – or 30 years with a title. The calculator names the date and drafts the plea, in German, that debt collectors do not like to read.